En man i 50-årsåldern har i två fall begått fysiskt våld mot sin fru, dels i en stuga, dels i parets gemensamma bostad. I det ena fallet har han tagit tag om kvinnans hår, knuffat omkull henne och tryckt hennes huvud mot golvet så hårt att hon fått näsblod. Vid den andra händelsen har han hållit hårt i kvinnans armar så blåmärken uppstått, kastat ner henne på en säng och luggat henne så hår lossnat.

Ålands tingsrätt dömer mannen för misshandel och lindrig misshandel till ett gemensamt straff på 55 dagsböter om 31 euro, totalt 1.705 euro. Han ska också betala brottsofferavgift till staten på 80 euro.