Skadeståndsyrkandet framförs direkt till landskapsregeringen av grannarnas jurist, vicehäradshövding Bertil Zetter. Summan utgörs av två delar. Dels ersättning för juristkostnader på närmare 184.000 euro, dels ersättning för men och olägenhet på 112.500 euro per granne.

I skrivelsen redogör grannarna för åtgärderna som de vidtagit genom åren på grund av Ålandskompostens/Ålbiocoms kompostverksamhet samt vad de åtgärderna lett till. De skriver att livsmedelssäkerhetsverket Evira, riksdagens biträdande justitieombudsman, en landskapsåklagare samt en biträdande riksåklagare alla, i olika beslut, har konstaterat att komposteringen av animaliska produkter i plasttunnlar utomhus har stridit mot lagstiftningen om animaliska produkter.

Nonchalerat alla initiativ

Enligt grannarna har komposteringsverksamheten förorsakat både dem och den övriga omgivningen en stor olägenhet. De skriver också att de vid otaliga tillfällen, under en mycket lång tid, försökt förmå landskapsregeringen och Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet att tillse att verksamheten sker på ett lagligt sätt, men att myndigheterna har nonchalerat alla initiativ.

Myndigheternas ovilja att vidta tillsynsåtgärder har tvingat dem att agera själva, vilket har förorsakat dem de yrkade juristkostnaderna. Gottgörelsen för men och olägenhet är beräknad utgående från 7.500 euro per person och år, sedan det första påtalandet gjordes 2006.