Inställda evenemang och en för många stängd landgräns gör årets högsommarveckor i Mariehamn mer stillsamma än tidigare år. Men Viking Lines och Tallinks nya sommarkryssningar, där turisterna tillbringar åtta timmar på Åland innan de reser hem igen, har inneburit ett lyft för försäljningen i stadens butiker och kaféer.– Kryssningsfartygen bidrar mycket när de kommer in. Utan dem hade det varit en väldigt stor skillnad, säger Carina Hägglund som jobbar på Café Julius.I sommar har kaféet inte öppet lika länge på kvällarna som man brukar ha under den här perioden. Man har inte heller lika mycket sommarpersonal. Men turisterna från kryssningarna livar upp centrum, säger Carina Hägglund.– Jag tror att alla kaféer tycker att det är bra. Det är det som gör Mariehamn till en sommarstad.”Får hopp och tro”Smyckesbutiken Ele & Kele har både turister och ålänningar som kunder, säger Siv Lindroos-Ferrari.– Men visst är turisterna viktiga, säger hon.Och hur har det gått i år?– I juli har det varit bra försäljning. Vi är nöjda.– Hur det blir i augusti får vi se, när de sydeuropeiska turisterna inte kan komma.Just nu är det många turister från finska fastlandet som handlar i butiken. Kryssningarna har därmed betytt en hel del.– Det har i synnerhet varit mycket bra försäljning på lördagarna, när båda båtarna är här. Det gör mycket för turist-Åland att de ligger inne i hamnen över dagen. Det skulle gärna få fortsätta, säger Siv Lindroos-Ferrari.Regina Bromark från Bromarks säger att våren var en katastrof för många.– Och det var den för oss också. Men juli har absolut varit bra. Det har varit lyckat med kryssningarna. Det var ett bra beslut att börja med dem.Lördagarna har varit bäst, men det har blivit ett lyft hela veckorna, säger hon.– Det har varit vår räddning ekonomiskt sett efter den här våren. Jag tycker överlag att vi ska vända oss mer mot öst och visa dem vad vi har att erbjuda här.Att det går bättre nu är inte bara bra för ekonomin utan även för sinnet, säger Regina Bromark.– Man får hopp och tro av att få något annat att tänka på. Sedan får vi se hur det går till hösten. Men så här långt känns det bra i alla fall.Vill stödja butikernaPå Pentik har säsongen varit lugnare än vanligt, säger Anncatrin Kytömäki.– Trots omständigheterna är vi nöjda och glada. Det kan bero på att man hade låga förväntningar efter våren. Då undrade man hur sommaren skulle gå, men det är jätteroligt att det är så pass mycket folk som det är.Vilka är det som handlar i sommar?– Turister. Jag upplever att båtfolket handlar ganska mycket. Det är enklare att handla när man kommer med egen båt än när man är på kryssning.Hon har också märkt att kunderna inte funderar lika länge innan de köper något.– Många av dem som är på hemester nu skulle ha åkt utomlands annars, vilket är dyrare. Därför kan de kanske lägga mer pengar på shopping.Det finns också människor som shoppar för att stödja butikerna och hjälpa det lokala näringslivet, säger Anncatrin Kytömäki.– En man som var här sa att ”vi bestämde oss för att fara till Åland och hjälpa er, nu ska vi gå på restaurang och shoppa”.”Riktigt fullt”Att situationen har förbättrats mycket sedan i våras nämns av personalen i flera butiker.– Det går hyfsat bra ändå. Bättre än man tänkte, när man jämförde med hur våren var. Det har gått väldigt bra på lördagarna när det har varit många finska turister från kryssningarna, säger Jenny Kuhlman på Zic Zac Butiken.Anna Korop på Wickströms ur & guld säger att det var ganska tomt under mars, april och maj men att det har gått bra under juni och juli.– Nu handlar många till konfirmationerna som flyttades i våras. Skillnaden mot andra år är att det inte är lika många turister som vi brukar ha. Men vi har turister från Finland, särskilt på lördagarna från kryssningarna, säger hon.I Kortvaruboden säger Emma Svensson att många nu är inne i butiken och tittar.– Särskilt på lördagarna har det varit riktigt fullt.Hon är trots allt glad över att folk både får och vågar komma till Åland.– Det börjar kännas lite som vanligt, äntligen.

Anna Jakobsson