Den här veckan äger ett språksamarbete med ABF-arbetarnas bildningsförbund på Åland och den finländska systerorganisationen Työväen Sivistysliitto rum.Sex finskspråkiga har bjudits in för att i fem dagar öva sin svenska och lära sig om Åland genom olika informativa evenemang, språklektioner och så kallad jobbskuggning – ett koncept som går ut på att personerna får prova på arbetsuppgifter liknande deras egna och på så sätt lära sig att prata svenska i sitt yrkesliv.– I Finland finns många som kan svenska men som behöver komma över tröskeln för att prata. Åland är ett bra ställe för det, säger Mia Hanström som är verksamhetsledare vid ABF Åland.Övar självförtroendeFör cirka fem år sedan hade ABF Åland ett pilotprojekt där en finskspråkig person deltog. Nu har projektet fått pengar av Svenska kulturfonden för en första omgång till vilken 56 personer ansökte. Av deltagarna fordrades en del svenskakunskaper och en vilja att förbättra dem.Årets deltagare är mellan 40 och 55 år gamla och jobbar bland annat inom polisväsendet, modebranschen och med utbildning.– Några är redan vana vid att prata svenska medan andra besitter kunskapen och så småningom kan börja prata. De får mycket träning i självförtroende som kan underlätta fortsatt lärande. Det gynnar oss alla att fler finländare vågar prata, säger Mia Hanström.På kvällarna har deltagarna deltagit i Hiroshima-afton, sorterat kläder på Emmaus, lärt sig om Ålands självstyrelse och historia med Barbro Sundback och pratat om HBTQ på svenska med Regnbågsfyren.– Min vision är att de ska få stärka sin svenska för att kunna ge service på svenska och vara med i nordiska och svenskspråkiga sammanhang. Samtidigt får de lära sig om Åland och på så sätt fungera som ambassadörer i Finland. Vi vill att folk ska veta om möjligheten att komma hit och träna sin svenska, säger Mia Hanström.Vill förbättra vokabulärTimo Neuvonen jobbar som servitör inom Scandics hotellkedja i Helsingfors och är huvudförtroendeman i servicefacket, vilket ibland innebär möten på huvudkontoret i Stockholm.Timo Neuvonen pratar svenska med sina svenskspråkiga kollegor och kunder nästan dagligen, men vill förbättra sin vokabulär. Den här veckan övar han att tala svenska i receptionen på Hotell Pommern.– Jag har lärt mig att man inte behöver vara rädd för att tala på ett annat språk. Visst är grammatik viktigt, men substansen är det viktigaste och för den behöver man bara ord och kroppsspråk.– Jag visste inte vad jag skulle förvänta mig, men hans svenska är jättebra. Det är fantastiskt att det finns intresse från finskspråkiga att lära sig svenska och att få prova jobba på Åland är en bra möjlighet för deltagarna, säger Caroline Lepistö som är vd för Åland Hotels och Timo Neuvonens arbetsledare för veckan.–  Jag tycker absolut att fler från Finland borde komma till Åland och sommarjobba. Man får samma lön men får prova på att jobba på ett annat språk, säger Timo Neuvonen.

Jorunn Lavonius