26 år efter Robert Liewendahls uppsättning av tragedin ”Romeo och Julia” är det i februari åter dags för William Shakespeare på stadshusets scen.Regissör Daniel Lindström säger på söndagsförmiddagen att det, honom veterligen, handlar om Ålandspremiär för den romantiska komedin ”En midsommarnattsdröm”.– Jag hittar ingen information om någon tidigare uppsättning i arkiven.För Daniel Lindström, som fungerade som assistent vid gotländska Romateaterns uppsättning av pjäsen 2002, handlar det om en dröm som går i uppfyllelse.– Allt sedan dess har jag drömt om att få regissera pjäsen. Det är svårt att rangordna Shakespeare, men jag säger att ”En midsommarnattsdröm” är min favorit.
Förtrollad förvirringPjäsen, som kretsar kring Aten-hertigen Teseus (Kristofer Eriksson) förestående bröllop med Amazondrottningen Hippolyta (Ann-Christin Sjölund), är känd för författarens sammanvävning av fyra, var för sig, snåriga förvecklingar.Skådespelarna bjuder under söndagen på ett smakprov ur en av dem: unga Demetrius (Lucas Boström), Lysanders (Caspian Boström), Hermias (Ylva-Hagmark-Cooper) och Helenas (Siri Moberg) problem med passioner och obesvarad kärlek.– Släpp mig din katta, annars skakar jag av dig som en orm, skriker Lysander till Hermia, som han nu – efter att ha blivit förtrollad av okynnesvarelsen Puck (Britt-Marie Lindvall) vill lämna till förmån för Demetria.– På en natt har du hunnit älska mig och lämna mig, svarar Hermia, ovetande om den förtrollning som ligger bakom fästmannens snabba vändningar.Även i söndagens andra smakprov ligger trolleri bakom olycklig kärlek.Älvkungen Oberon (Kristofer Eriksson) tvingas se sin älvdrottning Titania (Ann-Christin Sjölund) numera störtkär i den åsneskepnad som Puck har förvandlat vävaren och amatörskådespelaren Niklas Botten (Mats Carlström) till.– Låt mig kyssa dina långa öron, vädjar Titania, medan åsnan befaller älvorna Ärtblomma (Beppe Lindström) och Senapskorn (Emilia Eriksson) att klia honom på huvudet.
Fortsatt samarbeteProduktionen är en fortsättning på det samarbete som Mariehamns teaterförening, Teaterskolan och musikinstitutets dansskola inledde inför årets uppsättning av ”Alice i underlandet”.Den 15 personer stora ensemblen, som fick manuset i våras, har därmed övat på tre skilda håll tills de sammanstrålade i stadshuset förra veckoslutet.Daniel Lindström berömmer skådespelarna, som inte har spelat Shakespeare tidigare.– Vi har redan, efter en vecka tillsammans, ett bra samarbete på scenen.Siri Moberg säger att karaktärernas långa monologer, som har hämtats från Göran O Erikssons snart 50 år gamla översättning av pjäsen, är den största utmaningen.– Många av orden hade jag inte använt tidigare, men nu använder jag dem även utanför scenen.Daniel Lindström utlovar fysiska scener som ett komplement till det ömsom mustiga och ömsom snirkliga språket.– Det krävs för att pjäsen ska leva upp. Skådespelarna kastas upp i varandras famnar.”En midsommarnattsdröm” har premiär i stadshuset den 8 februari.

Robert Vickström