Förra sommaren stal en man sammanlagt 180 euro i kontanter från en annan persons bostad i en landsbygdskommun. Mannen tog sig olovligen in i bostaden vid flera tillfällen, vilket fångats på övervakningsfilm efter att bostadsinnehavaren fattat misstanke och monterat upp en kamera.

Ålands tingsrätt dömer mannen för stöld till dagsböter om totalt drygt 500 euro. Han ska också ersätta bostadsinnehavaren för de 180 euro som stals, betala 500 euro i skadestånd för lidande samt betala målsägandens rättegångskostnader på.

Enligt bostadsinnehavaren ska mannen också ha lämnat dörren till en frys öppen och stängt av strömmen till en annan, med följden att en stor mängd livsmedel ska ha förstörts. Bostadsinnehavaren har listat livsmedlen – bland annat 15 kilo rönnbär, 25 kilo nypon, tio kilo granskottsgelé, fem kilo tomatsylt och fem kilo älgkött – och yrkade på att mannen ska betala en ersättning på 2.725 euro för maten. Den delen av åtalet förkastas dock av rätten, som finner att det inte inte bevisats utom rimligt tvivel att mannen ska ha öppnat frysen, stängt av strömmen eller ens varit i närheten av frysarna.