Som Ålandstidningen berättade i torsdags uppskattar Finströms kommun, som ansvarar för den aktuella pumpstationen vid Bruksviken i Haraldsby, Saltvik, att så mycket som 2.000 kubikmeter avloppsvatten kan ha läckt ut där mellan den 9 juli och den 15 juli.– Av någon anledning gick en av huvudsäkringarna, samtidigt som larmsystemet inte fick någon info om felet, sade kommunens planerings- och utvecklingschef Aron Lundström till Ålandstidningen under onsdagen.Han tillade att Finströms kommun inte kommer att vidta några saneringsåtgärder efter incidenten.– Det kommer att ha självsanerat sig inom ett antal dagar. Vanligtvis gör man inte någonting åt det, det sprider sig fort i vattnet och späds i Östersjön.”Jordbruket får största rubrikerna”Det senare uttalandet har fått flera jordbrukare att reagera. De vill nu berätta om hur de upplever att deras verksamheter hårdgranskas ur miljösynpunkt – samtidigt som större utsläpp från de kommunala pumpstationerna inte får i närheten av lika mycket uppmärksamhet.– Det är alltid jordbruket som får de största utsläppsrubrikerna. Det vore rimligt om fokus och insatser utsträcktes till fler områden, inte minst till kommunernas pumpstationer, säger Wille Dahlman, köttbonde i Vandö, Finström.Han säger att den mängd som befaras ha släppts ut i Bruksviken i förra veckan är anmärkningsvärd.– 2.000 kubikmeter motsvarar den årliga mängden dynga från mina 250 djur. Det är enorma mängder, särskilt när man talar om utsläpp.Wille Dahlman gör en jämförelse med den mängd näring som tas upp ur övergödda vattendrag i projektet Seabased, som Ålandstidningen berättade om i måndags.–  De goda resultaten i det projektet blir sådana struntsummor i jämförelse med det här utsläppet.Fredrik Söderlund, köttbonde i Jomalaby, Jomala – som tillsammans med jordbrukaren Erik Rosenberg från Finström deltar i Seabased – säger att även han har reagerat på storleken av det senaste utsläppet i Saltvik.– Mina 150 tjurar producerar inte sådana mängder dynga på ett år, och det känns märkligt att kommunen tydligen slipper undan ansvar. Om ÅMHM borde agera mer kraftfullt i sådana här fall borde i alla fall tas upp till diskussion.”Tas för lätt på”Mikael Pellas, köttbonde i Godby, Finström, delar Wille Dahlmans och  Fredrik Söderlunds uppfattningar.– Visst tas det alldeles för lätt på när det rinner ut skit i vattnet från kommunernas pumpstationer. Det är knappt möjligt att tänka sig reaktionerna om utsläppet hade härrört från en enskild näringsidkare.Har du någon uppfattning om hur ofta pumpstationer breddar?– Ingen exakt uppfattning, men det sker till och från, och ibland nära vattentäkter. Att få känner till saken beror på att rubrikerna aldrig blir desamma som när en jordbrukare misstänks för utsläpp.Mikael Pellas framhåller att dagens åländska jordbrukare enligt honom är synnerligen noggranna med att följa de regler som förbjuder utsläpp.– Det räcker med att du är en meter för nära att visst dike för att delar av dina stöd ska dras in. Regeltillämpningen är mycket strikt.”Svagt uttalande”Köttproducenten Evert Paulson i Lumparby, Lumparland, säger att han har reagerat särskilt på Aron Lundströms uttalande om att avloppsvattnet ”späds i Östersjön”.– Det tycker jag uppriktigt sagt att var ett svagt uttalande. Det håller inte när vi är så många jordbrukare som arbetar hårt för att minska utsläpp, och ständigt kritiseras för våra yrken.Det finns en irritation inom jordbrukarkåren?– Definitivt. Inte vet jag om jag vill kalla situationen för orättvis, men vi är många som upplever att utsläppen från de kommunala pumpstationerna inte alls får tillräckligt med uppmärksamhet.

Robert Vickström