Den 26 juni anmälde Anthonio Salminen Jysks butik på Åland till landskapsregeringen för att kommunicera till kunder på finska och därmed bryta mot villkoren för sitt näringstillstånd.
Detta efter att det redan vid butikens öppning för ett drygt år sedan uppdagades att flera sorters kommunikation riktad mot kund var på finska. Mycket av detta åtgärdades sedermera.
Företagets näringstillstånd är giltigt till och med slutet av 2022, och enligt kansliminister Nina Fellman är det inte möjligt att dra in Jysks näringstillstånd med stöd av nuvarande lagstiftning.
Insåg inte
Enligt kommunikationsdirektör Rune Jungberg Pedersen på Jysk Nordic, som namnet till trots driver butiker inte bara i Norden utan även i Öst- och Centraleuropa, är den åländska butikens situation känd på huvudkontoret utanför Århus.
Hur reagerade ni på Jysks huvudkontor när butiken på Åland anmäldes till landskapsregeringen?
– Först vill jag bara säga, och det är viktigt, att vi såg fram emot att ta våra fina erbjudanden till våra kunder, och vi har tagits väl emot av allmänheten. Med det sagt skulle vi förstås ha föredragit att inte anmälas till landskapsregeringen. Det finns regler att följa, och vi har inte varit tillräckligt alerta eller gjort tillräckligt för att följa dem.
Varför gjorde Jysk inte tillräckligt förarbete innan man öppnade butik på Åland?
– Vi har 1.300 butiker i 20 länder, så det är inget nytt för oss att öppna butiker i nya marknader. Men uppenbarligen insåg vi inte omfattningen av reglerna i det här fallet.
Högst på listan
Vad gör ni rent konkret för att åtgärda situationen?
– Vi har nu svenska skyltar i butiken och personalen vet att de måste tala svenska med kunderna. Nästan allt som kunderna ser är nu på svenska.
– När det gäller kassasystemet så tar det längre att åtgärda, mer än ett år. Jag vet att det låter som mycket tid, men vi måste ändra hela it-systemet på global nivå för att få till ändringen för Åland. Den här händelsen gjorde att Finlands, och därmed Ålands, behov lyftes högst på listan och vi jobbar därför på det så snabbt som möjligt.
På vilken nivå i företaget diskuteras butiken på Åland?
– Det här ärendet diskuteras på högsta nivå. Vår vd Jan Bøgh har själv besökt butiken på Åland.
När skedde det, och vad var omständigheterna för hans besök?
– Han besökte butiken den 19 december förra året. Jan besöker några butiker i alla Jysk-länder varje år, men butiken på Åland valdes så klart ut på grund av de speciella omständigheterna.
– Han träffade inte några politiker, tjänstemän eller andra personer utanför företaget under besöket.
Så fort som möjligt
Har ni varit i kontakt med landskapsregeringen efter att ni blev anmälda?
– Jag känner inte till någon kontakt med landskapsregeringen. Vår grundinställning är att vara i en position där vi följer reglerna så fort som möjligt.
Jysk Group består av företagen Jysk Nordic, Jysk Franchise och Dänisches Bettenlager. Jysk Group ägs i sin tur av Lars Larsen Group, som även äger flera andra möbelföretag samt fastighetsbolag, restaurangkedjor och andra bolag.
Den åländska Jyskbutiken är en del av Jysk Nordics verksamhet i Finland.

Henrik Herlin